Hailstone Haiku Circle

Hailstone Haiku Circle es una asociación dedicada a la escritura y difusión de la poesía haiku asentada en la región de Kansai, Japón. A través de su página web, Icebox, dan a conocer tanto la poesía de quienes forma parte de dicha asociación, como de quienes desde otros países desean colaborar con ellos. Recientemente, desde H&HM hemos contactado con ellos y obtenido su permiso para publicar una pequeña selección de sus haikus, que ahora presentamos a nuestros lectores.

Final del verano.
El rostro tranquilo de la luna
al atardecer

Duro Jaiye

***
sonido de campanas
con el silbido del tren-
viento, viento
*
destellan dos aviones
en el cielo nocturno-
nadan dos peces

Diarmuid Fitzgerald

***
Aire más fresco.
Un coro de chicharras
al final del verano.

Mika

***
Excursión de Año Nuevo-
mi almuerzo en la cima,
fideos de bote, como de costumbre.

Hisashi Miyazaki

***
La playa a la tarde-
solo los pájaros pasan
por el castillo de arena
*
Al anochecer
un perro ladra y persigue
la sombra de una libélula

Mayumi Kawaharada

***
Río esmeralda-
remojo mis pies doloridos
junto a un renacuajo.

Tito

***
Retorno del canto del cuco
desde unos retorcidos arbustos
en esta colina.

Gerald Staggers

***
Cruza la calle
con su novio, medio bailando
hacia el puesto de helados.

Ellis Avery

***
Luna llena
sobre recolectados campos de arroz.
Duermen los aldeanos.

Toshi Ida