Buson

Yosa Buson (1716-1784) se formó como poeta de la mano de Hayano Hajin, pero su maestro “espiritual” siempre fue Basho. Siguiendo sus pasos recorrió las montañas de la región de Honshu buscando la misma inspiración y escribiendo los primeros poemas que firmaría bajo el nombre de Buson.

Fue, además, un pintor de renombre y sus obras son apreciadas hoy en día casi tanto como su poesía. Aseguraba que, en poesía, debía utilizarse un lenguaje coloquial para transcender el coloquialismo.

Sandalias de paja,
empapadas en el viejo estanque
lleno de aguanieve.
***
Sale al porche,
huyendo de su esposa e hijos
¡Tarde calurosa!
***
Todavía no oscurece
y ya aparecen las estrellas
sobre los campos marchitos.

Yosa Buson